Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y un doctor brujo congoleño?
The witch hunt has begun.
La cacería de brujas ha comenzado.
I want to become a witch.
Quiero ser un brujo.
I cannot, however, under any circumstances accept revenge policies, excommunications and witch hunts.
Sin embargo, no puedo aceptar bajo ninguna circunstancia políticas de revancha, excomuniones y cazas de brujas.
And that book is very interesting. Because it's about witch trials, and how people thought back then.
Este libro es muy interesante, porque trata sobre juicios de brujas y sobre cómo pensaba la gente de entonces.
In his first term he supported witch hunts against journalists such as Hans-Martin Tillack who exposed frauds.
Durante su primer mandato apoyó la caza de brujas contra periodistas como Hans-Martin Tillack, que sacó a la luz diversos fraudes.
At this stage, it would be extremely dangerous to start a witch hunt concerning the promotion of investment in this important sector.
Es más que peligroso establecer ahora una «caza de brujas» sobre el fomento de la investigación en este sector punta.
I have no other way of explaining the witch hunt undertaken in this report with regard to civil air traffic control alone.
Para mí no tiene otra explicación la acusación arbitraria que se lanza en este informe a los servicios de control civil.
The number involves hundreds of political party members, but business people and journalists have also fallen prey to this anti-corruption witch hunt.
Entre estas personas hay cientos de integrantes de partidos políticos, aunque también hay empresarios y periodistas que han caído presas de esta caza de brujas contra la corrupción.
We defend our point of view in a fair debate that is based on truth, but we do not wish to take part in a political witch hunt.
Defendemos nuestro punto de vista en un debate justo que gire en torno a la verdad, pero no tenemos intención alguna de participar en una caza de brujas política.
Palabra del día
el espantapájaros