For instance, are you interested in wiring money to family in another country? | Por ejemplo, ¿le interesa enviar dinero telegráficamente (es decir, enviar remesas) a su familia en otro país? |
Grandparents should verify any supposed emergency by calling friends and family before wiring money or buying gift cards. | Los abuelos deben verificar cualquier supuesta emergencia llamando a sus amigos y familiares antes de transferir dinero o comprar tarjetas de regalo. |
That company has been wiring money to cover the rent of an apartment downtown, and the name on the lease is... | Esa empresa estuvo transfiriendo dinero para pagar la renta de un apartamento en el centro y el nombre del inquilino es... |
In contrast with Manpower, Adecco reacted quite quickly, wiring money that was owed within a couple of hours of the picket. | En contraste con Manpower, Adecco reaccionó rápidamente, transfiriendo el dinero debido en el plazo de un par de horas desde el piquete. |
In addition, WhatsApp is planning to conduct trials on money transfers between users, as the embryo of a future functionality for wiring money. | Además, WhatsApp tiene previsto realizar pruebas de envío de dinero entre usuarios, como embrión de una futura función para hacer transacciones económicas mediante la aplicación. |
She said you've been texting and e-mailing her for the past month, wiring money to take care of the baby, even told her you'd leave your wife. | Dice que le has estado enviando mensajes y correos durante los últimos meses, ofreciendo dinero para cuidar al bebé, incluso le dijiste que dejarías a tu mujer. |
My mother said she was wiring money here. | Mi madre dijo que fue enviar dinero aquí. |
Wiring money–through companies like 360monex, MoneyGram and Western Union–is like sending cash. | Transferir dinero – a través de compañías tales como 360monex, MoneyGram y Western Union – es como enviar dinero en efectivo. |
Wiring money through services like Western Union or MoneyGram is risky because it's nearly impossible to get your money back. | Hacer transferencias de dinero a través de servicios como Western Union o MoneyGram es riesgoso porque es casi imposible recuperar el dinero. |
Wiring money is like sending cash: the sender has no protections against loss and it's nearly impossible to reverse the transaction or trace the money. | Girar dinero es como enviar efectivo: el remitente no cuenta con protección contra las pérdidas y es casi imposible revertir la transacción o rastrear el dinero. |
