Look forward to the winter sun and immersive cultural experiences. | Disfrute del sol de invierno y sumérjase en experiencias culturales. |
The winter sun feels welcome, but not so a summer sunburn. | El sol del verano es placentero, pero una quemadura de verano no lo es. |
The rays of the winter sun gather and are then scattered by the fierce wind. | El sol de invierno, agitado por la enorme corriente, se esparce, reúne sus rayos, los dispersa. |
If we don't use sunglasses, our eye health can be affected, because during winter sun rays are 8 times more intense. | Si no utilizamos gafas nuestrasalud visual puede verse perjudicada, pues en invierno los rayos solares son 8 veces más intensos. |
This would be to accommodate Europeans looking for winter sun, as a break from the distress of the Northern Hemisphere winter. | Esto sería para dar cabida a los europeos que buscan sol de invierno, como una ruptura de la angustia de invierno del hemisferio norte. |
This would be to serve Europeans hopeful for winter sun, as a break from the gloominess of the Northern Hemisphere winter. | Esto sería para dar cabida a los europeos que buscan sol de invierno, como una ruptura de la angustia de invierno del hemisferio norte. |
Take a bike ride or walk and explore this stunning scenery before return to the beach for a spot of winter sun of your own. | De un paseo en bicicleta o camine y explore este impresionante paisaje antes de regresar a la playa para un poco de sol de invierno. |
This would be to accommodate Europeans hopeful for winter sun, as an escape from the dullness of the Northern Hemisphere winter. | Esto sería para dar cabida a la esperanza de los europeos del sol de invierno, como un escape de la monotonía del invierno en el hemisferio norte. |
The winter sun and dream beaches attract their passengers to the glamping accommodations in the South of Portugal. | El sol del invierno y las playas de ensueño atraen a estos pasajeros, que ocupan los bungalows o las autocaravanas de las áreas de acampada en el sur de Portugal. |
Please note winter is a fantastic time to photograph the landscape which becomes magically cloaked in snow with clear blue skies and the jagged granite peaks lit by the low winter sun. | For favor considerar que invierno es un lugar fantástico para fotografiar los paisajes que se transforman en lugares mágicos con los suelos nevados, cielos azules y los picos de granito iluminados por el sol de invierno. |
