The great danger with this new wine was to have it poured into old wine skins. | El gran peligro con este vino nuevo era que fuese depositado dentro de odres viejos. |
Neither do men put new wine into old wine skins, lest the new wine burst the skins so that both the wine and the skins perish. | Los hombres tampoco ponen el vino nuevo en odres viejos, para que el vino nuevo no reviente los odres y se pierdan tanto el vino como los odres. |
The wise man puts the new wine into fresh wine skins. | El hombre sabio pone el vino nuevo en odres nuevas. |
The wise man puts the new wine into fresh wine skins. | El hombre sabio pone el vino nuevo en odres nuevos. |
Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door. | Y luego me pagué todo el primer año de universidad en Carlton vendiendo botas de vino de puerta en puerta. |
We will battle animated wine skins, treacherous magicians or windmills and we will pass many obstacles and troubles in the name or beautiful Dulcinea. | Lucharemos contra los zaques de vino vivos, los magos astutos o los molinos de viento, y en nombre de la guapa Dulcinea superaremos muchas penas y sufrimientos. |
