Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can take part in a wine harvest and even help to bottle the crop. | Puedes formar parte de una vendimia y hasta embotellar una cosecha. |
The wine harvest finished on 28th October with the last Cabernet-Sauvignon variety entrance. | La vendimia finalizó el día 28 de octubre con las ultimas entradas de la variedad Cabernet-Sauvignon. |
It's a great time to visit world-famous museums, stroll along the Seine on a clear day and celebrate the annual wine harvest. | Es un gran momento para visitar museos mundialmente famosos, pasear a orillas del Sena en días despejados y celebrar la vendimia anual. |
The wine harvest is done since the end of August to the end of October (depending on the heights above sea level). | La vendimia se realiza desde finales de agosto hasta finales de octubre (dependiendo de las cotas sobre el nivel del mar). |
In the 2013 wine harvest, the registered surface was 12,942.62 hectares, 94.67% of which corresponded to white grape varieties with 12,252.38 hectares. | En la vendimia 2013 la superficie registrada ha sido de12.942,62hectáreas, de la cuales el 94,67% corresponden a variedades de uva blanca con 12.252.38 hectáreas. |
We would recommend visiting during the wine harvest in autumn or during the olive harvest in winter. | Se organizan visitas guiadas durante todo el año. Se recomienda la época de vendimia, en otoño, y de cosecha de la aceituna, en invierno. |
The 2013 wine harvest, marked by climatic conditions, has finished with a collected production of 99,828,394 Kg, a new production record for DO Rueda. | La vendimia 2013, marcada por las condiciones climáticas, ha finalizado con una producción acogida de 99.828.394 Kg., nuevo máximo de producción para la DO Rueda. |
A combination of wine and tourism that includes a visit to the high-mountain vineyards and wine harvest festivals, and tasting of local wine. | Un maridaje de vinos y turismo que combina la visita a los viñedos de alta montaña, con las fiestas de la vendimia y catas del vino local. |
A very special time to sample Spanish wines is during the wine harvest fiesta, normally held between the months of July and October. | Una ocasión especial para degustar los vinos de España es la celebración de las fiestas de la vendimia, que suelen tener lugar entre julio y octubre. |
In the middle of October 1937 Josep Cirera had finished working the wine harvest in France and returned to Andorra, where he had been living. | A mediados de octubre de 1937 Josep Cirera había acabado sus trabajos de la vendimia en Francia y se volvió a Andorra, donde vivía por aquellos días. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
