Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pierre Choukroun, wine grower welcomes you in Saint-Emilion.
Pierre Choukroun, viticultor los invita a Saint-Emilion.
Before all that, I started off as a hobby wine grower in southern Germany.
Antes de todo eso, empecé como un viticultor aficionado en el sur de Alemania.
For those who don't know, E. Guigal is both a wine grower and a négociant.
Para los que no saben, E. Guigal es a la vez viticultor y comerciante de vinos.
Stéphane BATTLE, a wine grower, will gladly welcome you in his cellar to taste his wines.
Stéphane BATTLE, un viñador, os acogerá con placer en su bodega para una cata de sus vinos.
In winter, from November to February: The vineyard is at rest, the wine grower prunes the vines.
El invierno de noviembre a febrero la viña está en reposo, el viticultor poda su viña.
Only in that way will his or her freedom of choice be safeguarded, together with that of the wine grower.
Solo de esta forma estará garantizada su libertad de elección, además de la del viticultor.
His 17 year-old daughter, Joyce, abandoned her studies and went to France to learn how to become a wine grower.
Su hija de 17 años, Joyce, abandonó sus estudios y se fue a Francia para aprender a convertirse en productora de vino.
Parking space at a wine grower. @ The place is also official alternative, if the pitch is occupied at the sports grounds.
Espacio de estacionamiento en un viticultor. @ El lugar también es una alternativa oficial, si el campo está ocupado en los campos deportivos.
The wine grower Henri Fink (35) from Binissalem had the idea to plant high-yielding vines on private land at the owner's request.
El viticultor Henri Fink (35) de Binissalem tuvo la idea de plantar viñedos de alto rendimiento en las tierras privadas y fincas a petición de sus propietarios.
Identity of the wine grower (compatible with the single system to record the identity of each farmer referred to in Article 15(1)(f) of Regulation (EC) No 73/2009).
Identificación del agricultor [compatible con el sistema único de identificación de cada agricultor previsto en el artículo 15, apartado 1, letra f), del Reglamento (CE) no 73/2009].
Palabra del día
el inframundo