Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Study of decoration and window-dressing of Gonzalo Alonso Santamaria.
Estudio de decoración y escaparatismo de Gonzalo Santamaria Alonso.
This constitutes further evidence of the Romanian political window-dressing.
Esto constituye una nueva prueba del engaño político rumano.
In other words, the IPCC's vaunted review process amounts to window-dressing.
En otras palabras, el cacareado proceso de examen IPCC equivale a un adorno.
This is nothing more than window-dressing and it will not address the issues.
Esto no es nada más que oropel y no solucionará los problemas.
In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.
En resumen, el cambio climático en la conferencia de Bali ha sido pura fachada.
Either it is window-dressing or it has real clout.
O no es más que un escaparate o realmente tiene su peso.
In fact, window II does not rise to the level of even window-dressing.
De hecho, la ventanilla II no sirve ni para cubrir las apariencias.
It is window-dressing–an attempt to please locals and appease foreigners.
Se trata de una fachada, un intento de complacer a los lugareños y apaciguar a los extranjeros.
But let us not forget: what we are doing is not window-dressing.
Sin embargo, no olvidemos que lo que estamos haciendo no es cubrir las apariencias.
Could it be that they use the same political window-dressing in other areas, as well?
¿Es posible que usen el mismo engaño político también en otros ámbitos?
Palabra del día
la ola