Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because of where the winch cable was attached, the Land Rover wouldn't be able to climb over onto the flat dam top.
Por causa de dónde está el cabestrante enganchado, el Land Rover no podrá escalar hasta la parte plana de arriba de la presa.
An occurrence where the sailplane pilot was unable to release either the winch cable or the aerotow rope and had to do so using emergency procedures.
Suceso en el que el piloto del planeador no pudo soltar el cable del torno o el cable de remolque y tuvo que emplear procedimientos de emergencia para hacerlo.
Any release of the winch cable or the aerotow rope if the release has or could have endangered the sailplane, its occupants or any other person.
Cualquier suelta del cable del cabrestante o de remolque que ha puesto, o que podría haber puesto, en peligro el planeador, a sus ocupantes o a cualquier otra persona.
The winch cable was attached to the top.
El cable del cabestrante estaba enganchado en la parte de arriba.
UPD2. In April 2014 the winch cable was replaced on synthetic.
UPD2. En abril de 2014, la cable del torno fue reemplazado en sintético.
Always perform a pre-operation safety inspection, checking fastener tightness, belts, chains, oil levels, the winch cable, etc. 3.
Siempre lleve a cabo una revisión de seguridad previa a la operación de la máquina, verifique la tensión de los sujetadores, bandas, cadenas, los niveles de aceite, el cable del torno de elevación, etc. 3.
Palabra del día
suficiente