My Heart will mitigate its anger and will tilt toward that soul the divine clemency. | Mi Corazón mitigará su cólera e inclinará hacia aquel alma la divina clemencia. |
The provider will tilt the table so that your child's head is higher than his or her body. | El proveedor inclinará la camilla de modo que la cabeza de su hijo esté más alta que el cuerpo. |
Using a hammock, the body will tilt the same direction as the boat, which provides for a smooth restful night (or nap)! | ¡Usando una hamaca, el cuerpo inclinará la misma dirección que el barco, que preve una noche restful lisa (o siesta)! |
Cyclic stick input from the pilot will tilt the model to a degree which can be configured by Stick priority parameter. | La entrada de palanca cíclica del piloto inclinará el modelo en un grado que puede ser configurado por el parámetro prioridad de palanca. |
The horizontal plane of the entire frame is set on a slight diagonal pitch so when the collectors are mounted, everything will tilt back to the tank. | El plano horizontal del bastidor entero se fija en una echada diagonal leve tan cuando se montan los colectores, todo inclinará de nuevo al tanque. |
With a light that is usually attached to headgear the doctor is wearing, the doctor will tilt the mirror to view various areas of the throat. | Con la ayuda de una lámpara que en general se fija a una banda que usa en su cabeza, el médico inclinará el espejo para observar las diferentes áreas de la garganta. |
As highly competent but highly consensual figures, it's difficult to say whether, or how, Amherd and Keller-Sutter will tilt the balance towards any major change in government policy when they officially join on January 1. | Tanto Amherd como Keller-Sutter son figuras altamente cualificadas para el cargo y han sido elegidas por consenso, pero es difícil decir si el 1 de enero cuando asuman oficialmente sus funciones habrá un cambio importante en la política del Gobierno. |
August is the month that will tilt the balance. | Agosto es el mes que inclina la balanza. |
At some point in time in some hand, you will tilt. | En algún momento de alguna mano, caerás en el tilt. |
So that the helicopter will tilt more and more over time. | De modo que el helicóptero se incline más y más con el tiempo. |
