Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Constitutional Court will suspend the declaration of independence in a few hours.
El Tribunal Constitucional suspenderá la declaración de independencia en unas horas.
The lodging of the appeal will suspend the effects of the act or resolution appealed.
La interposición del recurso suspenderá los efectos del acto o resolución recurridos.
When this occurs, PBGC will suspend benefit payments that would be affected by the new order.
Cuando esto ocurre, PBGC suspenderá los pagos de beneficios que serían afectados por la orden nueva.
You do anything else, I'll have you on insubordination, and I will suspend you.
Hace alguna cosa más, y será insubordinación, y te suspenderé.
Therefore, the company will suspend the announcement of opportunities related to new E&P divestment projects.
Así, la empresa suspenderá la publicación de oportunidades relacionadas con nuevos proyectos de desinversión de E&P.
It is reported that the South Korean company will suspend the production of its mobile phones in Korea.
Se informa que la compañía surcoreana suspenderá la producción de sus teléfonos móviles en Corea.
On that count, I sentence you to six months in prison, but I will suspend it for a year.
En ese sentido, la condeno a seis meses de cárcel, pero la suspenderé durante un año.
Where appropriate, pursuant to the provisions above, DIDACTALIA EDUCACIÓN will suspend or cancel your profile automatically.
Llegado el caso, en aplicación de lo dispuesto en el párrafo anterior DIDACTALIA EDUCACIÓN suspenderá o cancelará tu perfil automáticamente.
Initially, cases of force majeure will suspend the application of the terms and conditions of the service.
En un premier momento, los casos de fuerza mayor suspenderán el cumplimiento de las condiciones generales del servicio.
The settlement means that Conoco will suspend the legal enforcement, as long as PDVSA makes regular payments.
De conformidad con el acuerdo, Conoco suspenderá la ejecución legal del laudo siempre que PDVSA satisfaga pagos regulares.
Palabra del día
el tejón