Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The provincial government will subsidize the fare. | El gobierno provincial subsidiará la tarifa. |
Antichrist will subsidize the churches until they think they are rich and have need of nothing. | El Anticristo subsidiará a las iglesias al extremo de que pensarán que son ricas y que no necesitan de nada. |
The government will price the supplies at close to cost, she added, and will subsidize the prices for poor families. | El gobierno fijará el precio de los suministros cerca de los costos, agregó, y subvencionará los precios para las familias pobres. |
Under the new initiative, Germany will subsidize the conversion and new build construction of ocean-going vessels to LNG as fuel. | En virtud de la nueva iniciativa, el país subvencionará la conversión y la construcción de nuevos buques de alta mar alimentados con GNL. |
The government will subsidize the manufacturer in an effort to comply with the EU policy of having 20% of vehicles run on natural gas by 2020. | Además, el gobierno subsidiará al fabricante en un esfuerzo por cumplir con la política de la UE de contar con un 20% de los vehículos alimentados a gas natural en 2020. |
The state will subsidize retirement pensions in order that housewives have access to this benfit, said on Wednesday, January 21 the Minister of Labour, Carlos Marx Carrasco, in Guayaquil. | El Estado cubrirá lo que se requiera para que las amas de casa accedan a una pensión jubilar, aseguró el miércoles 21 de enero el ministro de Trabajo, Carlos Marx Carrasco, en Guayaquil. |
As advertisers will want as many local people to see their commercials, they will subsidize the local broadcasters to give citywide, statewide or even regional coverage of the game for free. | Dado que los anunciantes querrán que la mayor cantidad de personas vean sus comerciales, subsidiarán a los locutores locales para ofrecer cobertura gratuita del juego en toda la ciudad, el estado o incluso la región. |
In this case, the subsidy will be applied as follows: 1st year: arteBA will subsidize 50 percent of the total of the stand (20 m2) and the gallery will pay for the remaining 50 percent (20 m2). | En este caso, el subsidio se aplicará del siguiente modo: 1o año: arteBA subsidiará el 50% del total del stand (20 m2) y la galería abonará el 50% restante (20m2). |
The new energy plan of the Community of Madrid 2015-2020 contains a specific section for road transport, which the Community will subsidize with 200 euros to help the conversion of gasoline vehicles to compressed natural gas (CNG). | El nuevo plan energético de la Comunidad de Madrid 2015-2020 recoge un apartado específico para el transporte por carretera, el cual la Comunidad subvencionará con 200 euros para ayudar a la transformación de los vehículos de gasolina a GNC. |
The new energy plan of the Community of Madrid 2015-2020 contains a specific section for road transport, which the Community will subsidize with 200 euros to help the conversion of gasoline vehicles to compressed natural gas (CNG). | El nuevo plan energético de la Comunidad de Madrid 2015-2020 recoge un apartado específico para el transporte por carretera, el cual la Comunidad subvencionará con 200 euros para ayudar a la transformación de los vehículos de gasolina a gas natural comprimido (GNC). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
