Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You and Nina will stem the flow of blood. | Tu y Nina derivarán el flujo de sangre. |
Only prayer will stem the tide. | Solamente la oración detendrá la marea. |
In such situations, no amount of cost cutting, budget shifting, or admonition will stem the deterioration. | En tales situaciones, ninguna reducción de costes, modificación presupuestaria o advertencia detendrá el deterioro. |
Of course Slovenia must not itself assume that membership of the European Union will stem automatically from this agreement. | Naturalmente, Eslovenia no debe dar por sentado que la consecuencia automática de este acuerdo vaya a ser su adhesión a la Unión Europea. |
We shall not say what creative acts will stem from the cumulative effects of such an endeavor, acts unpredictable from our present vantage point. | No debemos decir qué actos creativos saldrán de los efectos acumulados de tal esfuerzo, actos impredecibles desde nuestro ventajoso punto presente. |
The European Union believes that this Certification Scheme will stem the flow of conflict diamonds to a great extent. | La Unión Europea considera que este sistema de certificación detendrá, en gran medida, la corriente de diamantes de las zonas de conflicto. |
To address the first challenge, we must have biotechnology and technological innovation across the board to address issues that will stem from climate change. | Para atender el primer problema, debemos utilizar la biotecnología y la innovación tecnológica para resolver los problemas que surgirán a causa del cambio climático. |
Indeed, an important part of value in the future retail market will stem from data and wider integration of ICT into the energy system. | Y es que buena parte del valor del futuro mercado minorista procederá de los datos y de una mayor integración de las TIC en el sistema energético. |
A large number of job openings will stem from the need to replace workers who transfer to other occupations, retire, or leave the occupation for other reasons. | Una gran cantidad de ofertas laborales surgirán de la necesidad de reemplazar a los trabajadores que cambian de ocupación, se jubilan o dejan la fuerza laboral por otros motivos. |
I would like to add that the forthcoming discussion on the budget will stem from the same urgency and must take into consideration the same criteria as regards the aims of the Union. | Añado que la próxima discusión sobre el presupuesto tendrá la misma urgencia y que deberá tomar en consideración los mismos criterios de finalidad de la Unión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
