Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Love will steer your course. Always, We fly together.
El amor guiará su curso. Siempre. Volamos juntos.
Who will steer the project?
¿Quién dirigirá el proyecto?
Our hope is that the President will steer the debate towards addressing these concerns.
Abrigamos la esperanza de que el Presidente dirija el debate en torno a esas preocupaciones.
My delegation is confident that you will steer the work of the Assembly in the right direction.
Mi delegación confía en que usted guiará las labores de la Asamblea en la dirección correcta.
Zambia has no doubt that you will steer this session to a successful conclusion.
A Zambia no le cabe ninguna duda de que usted dirigirá este período de sesiones hacia una conclusión exitosa.
The outcome of this consultation will steer the Commission's planning for the future legislative proposal.
El resultado de dicha consulta orientará la planificación de la futura propuesta legislativa por parte de la Comisión.
We are very happy to have such a strong and committed team that will steer our organisation during the next few years!
¡Estamos muy contentos de tener un equipo tan fuerte y comprometido que dirigirá nuestra organización durante los próximos años!
We have no doubt that your able leadership will steer this session to a successful conclusion.
No tenemos la menor duda de que su capacidad de dirección orientará este período de sesiones hacia una culminación coronada por el éxito.
The conclusions were submitted to a national public consultation in November and will steer the country's science over the next decade.
Las conclusiones se sometieron a una consulta pública nacional en noviembre y dirigirá la ciencia del país durante la siguiente década.
We are confident, Sir, that your knowledge and vast experience will steer our work towards achieving lasting peace and security.
Estamos convencidos de que su conocimiento y su amplia experiencia enfocarán nuestra labor hacia la paz y la seguridad duraderas.
Palabra del día
el pavo