Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Islamic Republic will resist at all costs but people will smash its resistance.
La República Islámica resistirá a toda costa, pero la gente aplastará su resistencia.
Build a build a superpower that dictates its rules, otherwise the world will smash your country.
Ascienda al nivel de un superestado que dicta sus reglas, de lo contrario el mundo aplastará su estado.
That kingdom will smash and crush all previous empires, just as iron smashes and crushes everything it strikes.
Ese reino destrozará y aplastará a todos los imperios anteriores, así como el hierro destroza y aplasta todo lo que golpea.
By promoting direct, face-to-face communication among voters, Gold Party will smash through that barrier and achieve a great victory for the people.
Promoviendo directo, la comunicación cara a cara entre votantes, Partido del Oro romperá a través de esa barrera y alcanzará una gran victoria para la gente.
They further allure disciples with dramatic descriptions of fierce protectors who will smash their enemies, especially the followers of inferior, impure Buddhist traditions.
Siguen cautivando a sus discípulos con descripciones dramáticas de protectores feroces que destruirán a sus enemigos, especialmente a los seguidores de tradiciones budistas inferiores, impuras.
They further allure disciples with dramatic descriptions of fierce protectors who will smash their enemies, especially the followers of inferior, impure Buddhist traditions.
Ellos mas allá de seducir a sus discípulos con descripciones dramáticas de protectores feroces quienes aplastarán a sus enemigos, especialmente a los seguidores de tradiciones budistas inferiores o impuras.
Come to me or I will smash your city to the ground.
Ven a mí o arrasaré la ciudad.
And I will smash every single of them until you break up with him.
Y destrozaré cada uno de esos pasos hasta que rompas con él.
In other words, it will smash.
En otras palabras, quebrará.
In order to save both nature and human society, we will smash the world-capitalist chains.
Para salvar la naturaleza y la sociedad humana, nosotros romperemos las cadenas mundiales capitalistas.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro