Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is definitely a difficult situation because after him everybody will scrutinize my work and compare it with his performance. | Esta es una situación difícil, porque después de él todo el mundo analizará mi trabajo y compararlo con su actuación. |
The only caveat is that the administrative team will scrutinize any group that is disregarding the criteria required for listing a study group and will determine if action needs to be taken. | La única advertencia es que el equipo administrativo examinará a los grupos que no sigan los criterios requeridos para aparecer en la lista de grupos de estudio y decidirá las acciones que deben tomarse. |
However, since the USCIS will scrutinize L visa petitions filed by lesser-known companies more closely, professional consultation with an experienced immigration lawyer is strongly recommended for these types of small businesses. | Sin embargo, desde el USCIS examinará las peticiones de visa L presentadas por las empresas menos conocidas, más de cerca, la consulta profesional con un abogado de inmigración con experiencia es altamente recomendable para este tipo de pequeñas empresas. |
The body's investigators will scrutinize any such bank accounts and prepare a report thereon for submission to the body, which will then decide to waive banking confidentiality with respect to those accounts and freeze them forthwith. | Los investigadores del Órgano inspeccionan las cuentas bancarias, en caso de que existan, y elevan un informe al Órgano, que adopta la medida de levantamiento del secreto bancario de esas cuentas y congela inmediatamente sus fondos. |
Thanks to a veritable arsenal of detectors—similar to highly sensitive radio wave receivers operating in different wavelength bands—the observatory will scrutinize the Universe at extremely short radio wavelengths of approximately one millimeter or less. | Gracias a un verdadero arsenal de detectores -similares a receptores de ondas de radio altamente sensibles, que operarán en diferentes bandas de longitudes de onda- el observatorio escrutará el Universo en longitudes de onda de radio muy cortas, de aproximadamente un milímetro o menos. |
From this point of view, she will scrutinize developments in several countries, notably Benin. | Desde este punto de vista, analizará la evolución en algunos países, en particular Benin. |
Both organizations will scrutinize every step of the electoral process. | Ambas organizaciones, la ONU y la OEA, han ido examinando detalladamente cada paso del proceso electoral. |
If you ask him to check it... he will scrutinize it and you never know how long it will take. | Si le pides que lo revise... lo analizará y nunca sabes cuánto tardará. |
When online shoppers visit your website for the first time, chances are they will scrutinize it. | Cuando los compradores online visitan su página web por primera vez, lo más seguro es que la vayan a investigar. |
Kenya embraces the principle of universal periodic review that will scrutinize Member States' human rights records. | Kenya apoya el principio de examen periódico universal en virtud del cual se evaluará la situación de los derechos humanos en los Estados Miembros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
