Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My Hand will scatter the clouds.
Mi Mano dispersará las nubes.
I will scatter the Egyptians among the nations, spreading them among the countries.
Yo dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.
Scatter the last third to the wind, for I will scatter my people with the sword.
Arroja la otra tercera parte al viento, porque yo esparciré a mi pueblo con la espada.
They can grab resources by crawling on the ground, are quite shy and when Chifa approaches they will scatter.
Pueden agarrar recursos por arrastrándose por el suelo, son bastante tímido y cuando se acerca Chifa se dispersarán.
After a few days, the wind will scatter the flowers and the last rains of winter will dissolve their colors.
Al cabo de pocos días, el viento dispersará las flores y las últimas lluvias del invierno disolverán sus colores.
At every other step, celebrant will scatter holy water, using the aspergillum and aspersorium, in the direction of the circle's center.
En cualquier otro paso, el celebrante esparcirá agua bendita, con el hisopo y el acetre, en dirección al centro del círculo.
Of a surety, he is to have faithful helpers, but according to the prophet Nahum he will greatly make use of the printing press and will scatter his message by the postage stamp everywhere, as the leaves of autumn.
Cierto es que, tendrá adeptos fieles, pero según el profeta Nahúm se valdrá grandemente de la prensa y esparcirá su mensaje, mediante el correo, por todas partes igual que las hojas del otoño.
The farmers will scatter the seeds on the grazed land.
Los agricultores esparcirán las semillas en el rozado.
We will respect his wishes and will scatter his ashes in the desert.
Respetaremos sus deseos y esparciremos sus cenizas en el desierto.
Because of your voice, I think that all the fish will scatter.
Debido a su voz, creo que todos los peces se dispersarán.
Palabra del día
la Janucá