Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many karmic results will ripen intermittently during a future rebirth.
Muchos resultados kármicos madurarán intermitentemente durante un futuro renacimiento.
The graces of the Spirit will ripen in your character.
Las gracias del Espíritu madurarán en vuestro carácter.
If placed near apples, pears will ripen more quickly.
Si se colocan cerca de las manzanas, las peras madurarán más rápidamente.
The question arises: Which fruits will ripen?
Se nos pone la pregunta: ¿qué frutos madurarán en esto?
A firm avocado will ripen in a few days on a kitchen counter.
Un aguacate firme madurará en algunos días en un mueble de la cocina.
If we both plan and actually do such things, the result will ripen in this lifetime.
Si realmente planeamos y hacemos tales cosas, el resultado madurará en esta vida.
Depending on our states of mind, the circumstances and so on, various things will ripen.
Dependiendo de nuestro estado mental, de las circunstancias y demás, varias cosas madurarán.
At some point, whatever we do will ripen into an effect, unless we purify it away.
En algún momento, cualquier cosa que hagamos madurará en un efecto, a menos que lo purifiquemos.
But where is that country, when is that hour when the ear of poison will ripen?
Pero, ¿en dónde está aquel país, cuándo aquella hora en que la espiga del veneno madure?
According to Theravada, all karma will ripen, even if in trivial forms, before we attain parinirvana.
De acuerdo al teravada, todo el karma madurará, incluso en formas triviales, antes de que alcancemos el parinirvana.
Palabra del día
el relleno