Many of us will relocate during this time. | Muchos de nosotros nos mudaremos durante este tiempo. |
The company said it will relocate as many of the impacted employees as possible to other stores. | La compañía dijo que reubicará a la mayor cantidad posible de empleados afectados en otras tiendas. |
The intention is that labour intensive manufacturers will relocate and that the more creative and sophisticated companies will stay here. | La intención es que las empresas de un elevado índice laboral abandonen Shenzhen y que las empresas más creativas y sofisticadas permanecen aquí. |
I fear either the company will relocate, or the markets they serve will be met by other suppliers outside the EU. | Me temo que la empresa deberá cambiar de país o que los mercados que sirve serán abastecidos por otros proveedores de fuera de la UE. |
Throughout the year, many of us will relocate to the places of our New Lives if we're real and true and if our personal matrix is clear. | A lo largo del año, muchos de nosotros nos trasladaremos a los lugares de nuestras Nuevas Vidas si somos verdaderos y auténticos y si nuestra matriz está despejada. |
We will also have a new spa, and we will relocate La Cúpula restaurant in a more privileged place for the customers from where they can enjoy breathtaking views. | También contaremos con un nuevo spa, y reubicaremos nuestro restaurante La Cúpula en un lugar mucho más privilegiado para que los comensales puedan disfrutar de unas vistas impresionantes. |
With the exception of the Asia and the Pacific regional office, and the subregional office for Southern and Western Asia in Kathmandu, Nepal, UNFPA will relocate offices operating from temporary premises to final premises by the end of 2009. | A excepción de la oficina regional de Asia y el Pacífico y de la oficina subregional para Asia Occidental y Meridional en Katmandú (Nepal), el UNFPA trasladará las oficinas que operan desde locales provisionales a sus locales definitivos para finales de 2009. |
The axis will relocate about 5 degrees. | El eje se recolocará unos 5 grados. |
H2 Logic will relocate from present facilities to the nearby new factory during 2017. | H2 Logic se trasladará de sus instalaciones actuales a la nueva fábrica durante 2017. |
She and her family will relocate to Central Ohio. | Ella y su familia se trasladarán a vivir a la zona central de Ohio. |
