Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You will recollect all this once you are in your fully conscious state. | Ustedes recordarán todo esto una vez que estén en su estado totalmente consciente. |
You who read your Bibles will recollect the connection in which these verses stand. | Ustedes que leen sus Biblias recordarán la conexión que estos versículos tienen. |
Then go over it a third time, and you will recollect other things connected with these. | Entonces, repásenlas una tercera vez y recordarán otras cosas conectadas con esas. |
Now we will recollect the most known composers of 20th century composing music to films. | Ahora nos acordaremos de los compositores más conocidos del 20 siglo que componían la música a las películas. |
You will recollect, how it entered into a class, smiled and began usual and unusual lessons. | Os acordaréis, como entraba en la clase, sonreía y comenzaba las lecciones regulares e insólitas. |
Today on our holiday we will recollect school days, to dance, participate in competitions and games. | Hoy sobre nuestra fiesta nos acordaremos de los años de escuela, bailar, participar en las competiciones y los juegos. |
New day will come, You will recollect time and again Song that the exile sang In this bitter hour. | Un nuevo día llegará, Te acordarás más de una vez Pesn que cantaba el proscripto Esta hora amarga. |
He need but call upon Your Name, and he will recollect his safety and Your Love, for they are one. | Solo con que invoque Tu Nombre recordará su seguridad y Tu Amor, pues éstos son uno. |
Those who knew Benjamin Franklin will recollect, that his mind was ever young; his temper ever serene; science, that never grows grey, was always his mistress. | Los que conocieron a Benjamín Franklin recordarán, que su mente era siempre joven, y su temperamento siempre sereno, la ciencia, que nunca se vuelve gris, siempre fue su amante. |
Mr President, you will recollect in the Conference of Presidents the almost overwhelming agreement and view of the group leaders that this was a particularly sensitive, particularly complex and particularly delicate issue at this point in time. | Señor Presidente, recordará usted que en la Conferencia de Presidentes éstos expresaron la opinión casi aplastantemente mayoritaria de que ésta era una cuestión particularmente delicada y particularmente compleja en este momento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
