Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I will plug in my crystal earphone and see what is going on in the world.
Yo conectaré mi auricular de cristal y veré que es lo que pasa en el mundo.
Large debris will plug the inlet of the suction strainer and small debris could damage the DEF pump and injector.
Los residuos grandes obturarán la entrada del filtro de succión, y los pequeños pueden dañar la bomba y el inyector de DEF.
This regulation concerning statistics on plant protection products will plug existing gaps relating to the use of pesticides in Member States.
Este reglamento referente a los datos estadísticos sobre los productos fitosanitarios cubrirá los huecos relativos al uso de plaguicidas en los Estados miembros.
Using a VPN will plug any gaps in your new security by masking the IP address, hiding the connection within the tunneling protocol and encrypting your internet connections.
Usar una VPN cerrará cualquier brecha en tu nueva seguridad enmascarando la dirección IP, ocultando la conexión dentro del protocolo de tunelización y encriptando tus conexiones a internet.
I also welcome the inclusion of investment advice in ISD-2. It will plug the gaps that exist in some countries where advice is not properly regulated.
También acojo con agrado la inclusión de recomendaciones de inversión en la DSI-2, ya que tapará los agujeros que existen en algunos países en donde no se regulan correctamente las recomendaciones.
This new proposal will plug significant gaps in our current knowledge about the chemicals available on the market and at the same time will seek to boost European industry and to offer greater protection to human health and the environment.
Esta nueva propuesta tapará huecos significativos en nuestro conocimiento actual sobre los productos químicos disponibles en el mercado y al mismo tiempo intentará estimular la industria europea y ofrecer mayor protección para la salud humana y el medio ambiente.
Well, I don't see the cork, so I will plug it up with a...
Bueno, no veo el corcho, así que voy a taparla Con un...
The trucks will plug in at the end of each shift and time-fill overnight.
Los camiones cargarán al final de cada turno y durante la noche.
Privatization will plug any fiscal holes.
La privatización tapará los agujeros fiscales.
You will plug your merchant account into our system and begin selling right away!
Usted podrá conectar su cuenta de comerciante en nuestro sistema y comenzar a vender de inmediato!
Palabra del día
la almeja