You will paddle along the golden coast, visiting sea caves hidden in the cliffs, discovering secluded beaches and having fun. | Usted remará a lo largo de la costa dorada, visitando cuevas marinas escondidas en los acantilados, descubriendo playas aisladas y divirtiéndose. |
In the course of this first day we will paddle down a stretch of 4 kilometers (under 3 miles) of Class II and III rapids till reaching the confluence of the Colca with the Mamacocha river. | En el transcurso del primer día, remaremos río abajo por 4 km de rápidos clase II y III hasta llegar a la confluencia del Colca con el río Mamacocha. |
You will paddle across the Skradin Bay to the beach in Bilice. | Remará a través de la bahía de Skradin a la playa en Bilice. |
From there we will paddle to the islets and start the tour among them. | Desde allí saldremos remando hacia las isletas, y comenzaremos el recorrido entre ellas. |
You will paddle around an island and try to spot holler monkeys in the trees. | Va a remar alrededor de una isla y tratar de observar monos holler en los árboles. |
We will paddle near great waterfall and enjoy great views of the Tronador Volcano. | Tendremos asombrosas vistas del Volcán tronador y navegaremos a una enorme cascada. |
In order to claim that prize, you'll cross the desert, you'll climb snowcapped mountains, you will paddle raging rivers. | Para reclamar ese premio, cruzaréis el desierto, escalaréis montañas nevadas, remaréis en ríos caudalosos. |
We will paddle to the island of San Fernando to take our first lesson of balsa wood sculpture. | Remaremos hasta la Isla de San Fernando para tomar nuestra primera lección de escultura en madera de balso. |
You will paddle following Marjan Park peninsula and have a chance to enjoy amazing landscapes as well as historical sights. | Remará siguiendo la península de Marjan Park y tendrá la oportunidad de disfrutar de increíbles paisajes y lugares históricos. |
After lunch, we will paddle through more adrenaline-pumping rapids and marvel at amazing scenery, such as the narrow canyon of Dos Montañas. | Después del almuerzo, remaremos por los rápidos en busca de más adrenalina y nos maravillamos con paisajes increíbles, como el estrecho cañón de Dos Montañas. |
