The transnational, digital marketplace will obliterate traditional territorial boundaries so that content generated anywhere may be downloaded everywhere, directly from content provider to end user. | El mercado digital transnacional borrará los límites territoriales tradicionales, de manera que cualquier contenido generado en cualquier lugar podrá descargarse en todo el mundo, transmitidos directamente desde el proveedor de contenidos al usuario final. |
He will demolish all prisons; He will obliterate all false teachings - everything that destroys man's mind and heart, that brings confusion and anarchy, that paralyzes human life. | Él demolerá todas las prisiones; Él borrará todas las enseñanzas falsas - todo lo que destruye la mente del hombre y su corazón, que traen la confusión y la anarquía que paralizan la vida humana. |
That moment has almost arrived with proposals for still further centralisation of power that will obliterate what is left, which is not much, of all national sovereignties within in the EU. | Ese momento casi ha llegado, con propuestas para una mayor centralización del poder que eliminará lo que queda de nuestras libertades, que ya no es mucho con respecto a todas las soberanías nacionales dentro de la UE. |
That moment has almost arrived, with proposals for yet further centralisation of power that will obliterate what is left of our freedoms, which is not much anymore with regard to all national sovereignties within in the EU. | Ese momento casi ha llegado, con propuestas para una mayor centralización del poder que eliminará lo que queda de nuestras libertades, que ya no es mucho con respecto a todas las soberanías nacionales dentro de la UE. |
Give me whatever will obliterate the memory of Caroline. | Dame lo que sea que borre los recuerdos de Caroline. |
Give me whatever will obliterate the memory of Caroline. | Dame lo que sea que borre a Caroline de la memoria. |
They will obliterate you in five minutes. | Te eliminarán en cinco minutos. |
This will obliterate System Fix and protect your system against similar attacks in future. | Esto será borrar System Fix y proteger su sistema contra ataques similares en el futuro. |
My outrage is here to stay, and I will obliterate any infection threatening my firm. | Mi indignación ha llegado para quedarse, y voy a borrar cualquier infección que amenace mi bufete. |
It will obliterate absolutely everything in its path until it dissipates a few hours from now. | Destruirá absolutamente todo a su paso hasta que se disipe dentro de unas horas. |
