Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some will object that international conventions exist on this very subject.
Algunos objetarán que ya existen convenios internacionales en la materia.
I don't think anyone will object given the circumstances.
No creo que alguien objete dadas las circunstancias.
Some will object, increased productivity and lower production costs!
Algunos objetarán, mayor productividad y menores costos de producción!
Now, many of you will object.
Muchos de ustedes objetarán.
There are those who will object to such an expending of psychic energy, but are such objections proper?
Existen aquellos que objetarán semejante gasto de energía psíquica, pero, ¿serán apropiadas estas objeciones?
Some spirited or sensitive horses will object to a harsh bit, and continue misbehaving.
Por otro lado, los caballos vivaces o sensibles opondrán resistencia a un bocado duro y seguirán portándose mal.
Of course, many will object to such strong statements because they base their sense of happiness on material enjoyment.
Por supuesto, muchos objetarán tales declaraciones fuertes porque ellos basan su sentido de felicidad en el disfrute material.
No doubt libertarians will object to labelling requirements at all, including active ingredients.
No cabe duda de que los libertarios objetarán rotundamente los requerimientos de rotulación de productos, incluidos los principios activos.
Some will object to some of the rules of the community and a democratic system of voting does then come about.
Algunos objetarán las reglas de la comunidad, y entonces surgirá un sistema de votación democrático.
This is our illusion.Of course, many will object to such strong statements because they base their sense of happiness on material enjoyment.
Esta es nuestra ilusión. Por supuesto, muchos objetarán tales declaraciones fuertes porque ellos basan su sentido de felicidad en el disfrute material.
Palabra del día
el portero