Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A bit later on you will intercept the way.
Un poco más adelante usted interceptará el camino.
Colonel, your team will intercept Pichushkin, confiscate all cargo and return him alive. Ma'am.
Coronel, su equipo interceptará a Pichushkin, confiscará la carga y lo traerá vivo. Señora.
This software will intercept the USB activity and redirect it by means of a TCP/IP to your computer.
Este software interceptará la actividad USB y la redirigirá mediante una red TCP/IP a tu computadora.
The Third Party DNS service will monitor your activities and retain your details as well as on the orders of government, they will intercept your DNS request and block access.
El servicio DNS de Terceros monitoreará tus actividades y guardará tus detalles, así como en las órdenes del gobierno, ellos interceptarán tu petición de DNS y bloquearán el acceso.
Password on successful login from the infected server: When someone uses the ssh client on an infected server, Linux/Ebury will intercept the password and sent it to its exfiltration server.
Contraseña en inicio de sesión exitoso desde el servidor infectado: Cuando un usuario usa un cliente ssh en un servidor infectado, Linux/Ebury interceptará la contraseña y la envía al servidor.
However, if even a small amount of laminate breakdown product is present in the hull, this will intercept and retain the incoming moisture, forming a solution which is too dense to escape through either the laminate, or the epoxy coating scheme.
Sin embargo, si se encuentran todavía pequeñas cantidades de productos descompuestos del laminado en el casco, éstos absorberán y retendrán la humedad entrante, formando una solución demasiado densa para escapar tanto por el laminado como por el revestimiento de epoxy.
If one tries to read the image of the modified driver from the disk so as to compare it to the instance loaded into kernel-mode address space (with the fake instance) the malware will intercept the result of such an operation and return an unmodified driver.
Si se intenta leer la imagen del driver modificado en el disco, de tal modo de compararla con la instancia cargada en el espacio del kernel (la falsa), el malware interceptará el resultado de tal operación, devolviendo el driver sin modificar.
If you use any other type of location the script will intercept it.
Si utiliza cualquier otro tipo de ubicación el script interceptarla.
We will intercept the call.
Vamos a interceptar la llamada.
In addition to eradicating coca fields, security forces will intercept narco-flights between Peru and Bolivia, authorities said.
Además de erradicar campos de coca, las fuerzas de seguridad interceptarán narcovuelos entre Perú y Bolivia, dijeron las autoridades.
Palabra del día
el portero