Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agree that bathing of a cat without water will injure less an animal.
Consientan que el baño de la gata sin agua lesionará menos al animal.
He will injure anyone who injures them.
Él destruirá a todo el que los destruya.
But there are a lot of directors, including Ingmar Bergman, who will injure animals to further a plot.
Pero hay una inmensidad de directores, incluyendo Ingmar Bergman, que lastimarían a un animal por el simple hecho de continuar con el guion.
Their physical appearance will injure the cause of health reform; for few know how to properly supply the place of that which they discard.
Su apariencia física perjudicará la causa de la reforma pro salud; porque pocos saben cómo reemplazar aquello que descartan.
Any other demonstrable economic trend leading to the conclusion that unfair practices relating to imports will injure the domestic industry.
Cualquier otra tendencia económica demostrable que permita inferir que las importaciones en condiciones de prácticas desleales causarán daño a la producción nacional.
You will injure your credibility as an author by claiming to offer valuable new insights and disappointing your audience with material they've read a zillion times before.
Usted dañará su credibilidad como autor demandando ofrecer nuevas penetraciones valiosas y decepcionando a sus audiencias con el material que han leído tiempos de los chorrocientos antes.
Towards those who will injure the image of Gens Joomla or will take advantage of it without the explicit authorization of Alessandro Gallieri and Marco Napolitano we will take legal proceedings.
Respecto a quien menoscabará la imagen de Gens Joomla o la disfrutará sin la explícita autorización de Alessandro Gallieri y Marco Napolitano serán tomadas las oportunas medidas legales.
Starting slowly makes it less likely that you will injure yourself.
Comenzar despacio hace menos probable que usted se vaya a lastimar.
Starting slowly makes it less likely that you will injure yourself.
Al comenzar despacio, es menos probable que se lastime.
Judging others will avail you nothing and will injure you spiritually.
Juzgar a otros no te servirá de nada y te dañará espiritualmente.
Palabra del día
el guion