Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The user will indemnify the Organization and save it harmless from any liabilities arising by virtue of this agreement. | El usuario indemnizará a la Organización y la eximirá de toda responsabilidad resultante del presente acuerdo. |
The Supplier will indemnify the Purchaser against any consequences of such action that may prejudice it or affect this Order in any way. | El Proveedor indemnizará al Comprador contra cualquier consecuencia de tal acción que pueda perjudicarlo o afectar esta Orden de cualquier manera. |
You will indemnify us and any other company of the IDEXX group against all possible claims by third parties in this respect. | Usted indemnizará a IDEXX y a cualquier otra empresa del grupo IDEXX frente a cualquier posible reclamación de terceros en este sentido. |
In this respect, the customer will indemnify the Company for any liability for third party claims for infringement of such rights. | A este respecto, el Cliente eximirá a la Empresa de cualquier responsabilidad ante reclamaciones de terceros por infracciones de este tipo de derechos. |
The user will indemnify Cummins Filtration for any and all damages resulting from the user's actions or postings that violate any of these policies. | El usuario indemnizará a Cummins Filtration por cualquier y todo daño resultante de las acciones o publicaciones del usuario que violen cualquiera de estas políticas. |
You will indemnify ParaLife for any costs or damages that ParaLife incurs as the result of any such inappropriate content per the above being uploaded by you. | Usted indemnizará a ParaLife por cualquier costo o daño que ParaLife sufra como resultado de cualquier contenido inapropiado por haber cargado usted lo antes mencionado. |
The Customer will indemnify and save harmless Sage from any third- party claims for such damages referred to in the Terms and Conditions of Service. | El Cliente indemnizará a Sage y la mantendrá indemne ante cualquier reclamo de terceros por daños y perjuicios, según se especifica en los Términos y Condiciones del Servicio. |
In the event this account is jointly held, each owner is liable to and will indemnify PenFed for each such check or debit item. | En el caso en que esta cuenta sea una cuenta en conjunto, cada dueño es legalmente responsable a, e indemnizará a PenFed, por cada tal cheque o ítem de débito. |
The Customer will indemnify and save harmless Sage from any claims of the owner of the Customer's premises or other third party claims for such damages. | El Cliente indemnizará a Sage y la mantendrá indemne ante cualquier tipo de reclamo del dueño de la propiedad del Cliente u otros terceros por tales daños. |
Users will indemnify and hold harmless MOJACAR.ORG from any claim, demand or damages brought by any third party due to use or behavior when browsing web pages. PRIVACY. | Los Usuarios indemnizarán y mantendrán indemne a MOJACAR.ORG de cualquier reclamación, demanda o daños interpuesta por terceros debido a su uso o conducta durante su navegación por las páginas web. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
