Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All that debt will impede public investment in physical infrastructure and human resource development. | Toda esa deuda obstaculizará la inversión pública en infraestructura física y desarrollo de los recursos humanos. |
That in the long term, net neutrality will impede and damage networks. | Por tanto, a largo plazo, la neutralidad de la red limitará y dañará las redes. |
And which one will impede the FSLN's strategic project from consuming the resistance? | ¿Cuál estrategia, cuál resistencia impedirá que el proyecto estratégico del FSLN se consume? |
This fighting will impede, not encourage, the peace process, as surely must be evident to all. | Esta lucha obstaculizará y no alentará, el proceso de paz, cosa que debería ser evidente para todos. |
Those steps will impede recovery for a long time to come. | Como consecuencia de esas medidas, tendrá que transcurrir mucho tiempo para que sea posible la recuperación. |
Worse yet, the agreements will be a retaining wall that will impede resolution of the unstable and conflictive national situation. | Y peor aún: los acuerdos serán un muro que impedirá la resolución de la conflictiva e inestable situación nacional. |
However, we need to take care: too long a delay in revising the directive will impede progress in the industry. | No obstante, hemos de tener cuidado: una excesiva demora en la revisión de la directiva impedirá los progresos de la industria. |
Students are strongly advised that deliberately mixing other techniques of meditation with Vipassana will impede and even reverse their progress. | Se advierte firmemente a los estudiantes que la mezcla deliberada de otras técnicas de meditación con Vipassana impedirá e incluso hará retroceder su progreso. |
If there are only a few who are interested, then the indifference or opposition of the rest will impede or stultify the general effort. | Si hay solamente unos pocos que están interesados, entonces la indiferencia o la oposición del resto impedirá o desacreditará el esfuerzo general. |
Is the Commission concerned that the economic difficulties in Member States will impede the necessary investment in effective public transport systems? | ¿Le preocupa a la Comisión que las dificultades económicas en los Estados miembros impidan la inversión necesaria en sistemas de transporte público eficaces? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
