Long searches for connecting parts will impair fast and efficient disassembly. | Largas búsquedas para las partes conexas perjudicarán la rapidez y eficiencia del desmontaje. |
Breaches in any of those pillars will impair the foundations of long-lasting peace. | Fisuras en cualquiera de esos pilares dañarán los cimientos de una paz duradera. |
Luminaires shining into the interior will impair the view out of the building. | Las luminarias dirigidas hacia el interior perjudican a la vista hacia fuera del edificio. |
Anything reducing the light between the object and the sensor will impair image quality. | Cualquier cosa que reduzca la luz entre el objeto y el sensor empeorará la calidad de imagen. |
The Security Council must now take immediate action, because further delays and silence will impair our collective credibility. | Ahora, el Consejo de Seguridad debe adoptar medidas inmediatas, pues la continuación de las demoras y del silencio dañará nuestra credibilidad colectiva. |
If you smoke, don't bother bringing cigarettes; all hospitals ban smoking, and it will impair your healing process, anyway. | Si fuma, no se moleste en traer cigarrillos; todos los hospitales prohíben fumar, y de todos modos perjudicará su proceso de curación. |
In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning. | En muchos casos, estas tecnologías se sustentan en cookies para que funcionen de manera correcta, por lo que disminuirlas afectara su funcionamiento. |
If the tint is too thick, it will impair night visibility and cause you to have a hard time driving at night. | Si el tinte es demasiado grueso, deteriorará visibilidad de la noche y te hará tener un rato duro el conducir en la noche. |
Please note, however, that withdrawing your agreement to the use of cookies on our sites will impair the functionality of the sites. | Sin embargo, tenga en cuenta que retirar su consentimiento para el uso de cookies en nuestros sitios web perjudicará la funcionalidad de los mismos. |
Also, the magnetic dry reed switch must be used in a clean environment, because debris collected on the stem will impair proper functioning. | Además, el interruptor de lámina seca magnética se debe usar en un ambiente limpio, porque el detritus que se adhiere al vástago altera su funcionamiento. |
