Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It will be necessary to make it clear to these people that only when a government of the people will have transformed all mortgages into a debt to the State, and thereby lowered the rent, will they be able to free themselves from the usurer. | Sin embargo, es preciso convencerles de que solo podrán liberarse del prestamista cuando un Gobierno dependiente del pueblo convierta todas las deudas hipotecarias en una deuda única al Estado y rebaje así el tipo del interés. |
In just 15 years, the world as we know it will have transformed forever. | En solo 15 años, el mundo (tal como lo conocemos) se habrá transformado para siempre. |
We will have transformed our old duality-based patterns so that they will no longer be repeated. | Habremos transformado nuestros antiguos patrones basados en la dualidad para que ya no se repitan. |
By Nafeez Ahmed In just 15 years, the world as we know it will have transformed forever. | Por Nafeez Ahmed En solo 15 años, el mundo (tal como lo conocemos) se habrá transformado para siempre. |
But if we succeed, we will have transformed how health is delivered and received across the world. | Pero si tenemos éxito, habremos transformado cómo se prestan y reciben los servicios de salud en todo el mundo. |
By 2030, Navigant Research projects that the future utility value chain will have transformed significantly. | Para el año 2030, Navigant Research proyecta que la cadena de valor futura de los servicios públicos se habrá modificado significativamente. |
By 2030, Navigant Research projects that the future utility value chain will have transformed significantly. | Los estudios realizados por Navigant Research prevén que, para el año 2030, la cadena de valores de los servicios públicos se habrá transformado significativamente. |
By 2021, the internet of things (IoT) will have transformed many companies from being products-based to services-based. | Seguramente, para el 2021, y gracias a la internet de la cosas (IoT), las compañías habrán dejado de enfocarse en productos para centrarse en servicios. |
Over the next 20 years, today's information society will have transformed into a pure digital society and will permeate everyday life. | Durante los próximos 20 años la sociedad de la información actual se ha convertido en una mera sociedad digital, y puede penetrar en la vida privada. |
The collection or series, you call it poetically, for instance: Hurt stones or Broken rocks, anyway, something like that, profound and suggestive, and you will have transformed a completely anodyne morning into a gloriously artistic event. | La colección o serie la titulas poéticamente, por ejemplo: Piedras heridas o Rocas rotas, en fin, algo así, profundo y sugestivo, y una mañana insoportablemente anodina la habrás convertido en un acontecimiento gloriosamente artístico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
