Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The next time you render the same model, the performance will have improved.
La próxima vez que renderice el mismo modelo, el rendimiento mejorará.
By that time it is probable that conditions will have improved.
Para entonces es probable que habrán mejorado las condiciones.
Gradients are not limited but slopes over 1:8 will have improved surfacing, or handrails.
Las pendientes no son limitados, pero pendientes de más de 1:8 tendrá una mejor superficie, o pasamanos.
Women, especially the socially excluded and the vulnerable, will have improved access to antenatal and obstetric emergency care.
Las mujeres, especialmente las excluidas y vulnerables, tendrán un mejor acceso a la atención obstétrica prenatal y de emergencia.
As a result of its modernization, the Tu-160 will have improved flight characteristics and an expanded range of weapons.
Como resultado del proceso de modernización, los bombarderos Tu-160 contarán con características de vuelo mejoradas y un mayor espectro de armas.
By this month or next month, your baby's eye coordination will have improved enough to follow a moving object.
Alrededor de este mes o del siguiente, la coordinación ocular de su bebé habrá mejorado lo suficiente como para seguir un objeto en movimiento.
The full implementation of this initiative, will ensure that children with mental disabilities will have improved access to quality health care.
La plena aplicación de esta iniciativa permitirá asegurar que los niños con discapacidad intelectual tengan mejor acceso a servicios médicos de gran calidad.
We are of the view that with greater visibility of practices and clearer consent provisions, users like Louise will have improved control.
Es nuestro parecer que con unas prácticas más visibles y disposiciones más claras relativas al consentimiento, los usuarios como Louise tendrán un mejor control.
By the end of your course you will have improved your general and specialist English, increased your vocabulary and built your confidence.
Al final de este curso vuestro inglés general y specialistico habrá mejorado mucho y tendraís mucha más confianza en el idioma.
This should greatly facilitate the creation and maintenance of an enabling business environment in which the private sector will have improved prospects for growth.
Ello habrá de facilitar mucho el establecimiento y mantenimiento de un entorno comercial propicio en el que el sector privado tenga mejores perspectivas de crecimiento.
Palabra del día
el guion