The OAS has cooperated with the countries of the region with the objective of ensuring that Member States will have established policies and relevant legislation to mark firearms at the time of manufacturing and/or import. | La OEA ha cooperado con los países de la región con el objetivo de asegurar que los Estados Miembros establezcan las políticas y la legislación relevantes para que las armas sean marcadas en el momento de su fabricación o de su importación. |
Then, when you play in a tough spot, you will have established your own courage. | Entonces, cuando usted está en una situación difícil, usted ha alcanzado su aplomo propio. |
It is also likely that the health ministry will have established a nutrition surveillance system. | También es posible que el ministerio de salud haya establecido un sistema de vigilando de la nutrición. |
In twelve years' time, the European Union and Jordan will have established a free trade area. | En doce años la Unión Europea y Jordania tendrán que haber conformado un territorio de libre comercio. |
By the time she starts college, she will have established healthy savings habits and know how manage her finances. | Cuando ella comience su universidad, ella tendrá unos saludables hábitos de ahorro y sabrá como manejar sus finanzas. |
In doing so we will have established the basis which will enable us to move further towards European construction. | Entonces, habremos puesto el pilar sobre el que podremos seguir edificando la construcción europea. |
You will have established trust with your boss that you are able to identify opportunities that are good for the whole team. | Para entonces tu jefe estará confiado en que sabes identificar buenas oportunidades que beneficiarán a la empresa. |
Those of the Light will inevitably find that they received an energetic input, and it will have established a new level within. | Aquellos de la Luz, inevitablemente, se encontrarán, con que recibieron, una entrada energética, y que están, en sus adentros, en un nuevo nivel. |
In the next two years, Make It Work looks to begin its expansion stage and will have established itself as a leader in business consulting. | En los próximos dos años, Make It Work se enfoca en comenzar su etapa de expansión y se ha establecido como un líder en consultorías de negocios. |
If you've been doing this for a while, you will have established relationships with a few reporters whom you can trust, and who have given PostgreSQL good coverage in the past. | Si usted ha estado haciendo esto por un tiempo, tendrá relaciones establecidas con periodistas en los que puede confiar, y que han dado buena cobertura PostgreSQL en el pasado. |
