General Nuñez: We hope that, at the end of the forum, everyone will have brought their experiences to light, what we have been doing and what has given us positive results. | General Núñez: Esperamos que al final del foro cada quien traiga las experiencias, lo que estamos haciendo, o lo que nos ha dado resultado. |
You will have brought a child into this world. | Habrás traído un niño a este mundo. |
Vision and political will have brought us to the threshold of launching the euro in 71 days' time. | Visión y voluntad política nos han conducido a los albores del lanzamiento del euro dentro de 71 días. |
Certainly you will have brought karma with you, and that in part will have determined the course of your life. | Ciertamente, habrán traído karma con ustedes, y esto, en parte, habrá determinado el curso de sus vidas. |
You are now a member, as it is seen that soon you will have brought permanent peace and Love to Earth. | Ustedes ahora son miembros puesto que está visto que pronto traerán a la Tierra paz y Amor permanentes. |
In the next few years, the project will have brought more than USD $1 million into local jobs, schools and businesses. | En los siguientes años, el proyecto habrá traído ingresos de más de USD1 millón en empleos, escuelas y negocios locales. |
This will have brought to a fitting conclusion, after nearly four decades, an intention expressed by the beloved Guardian himself. | Con ello se concluirá de una manera digna, después de casi cuatro décadas, una intención expresada por el amado Guardián mismo. |
In the next few years, the project will have brought more than USD $1 million into local jobs, schools and businesses. | En los próximos años, el proyecto habrá aportado más de un millón de dólares en empleos locales, escuelas y empresas. |
The system returns to use solar energy as the sun will have brought the charge of battery to a more appropriate value. | El sistema vuelve a utilizar la energía solar como el sol se habrá llevado la carga de la batería a un valor más apropiado. |
Reparation, penance, and atonement is all that will now lessen the Chastisement, which man will have brought upon himself and his world. | Reparación, penitencia y expiación es todo lo que ahora disminuirá el Castigo, que el hombre ha puesto sobre sí mismo y su mundo. |
