Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As you will have appreciated, we are therefore disappointed and above all worried.
Como habrá notado, estamos por ello decepcionados y sobre todo preocupados.
But unfortunately, as you will have appreciated, we did not have the time.
Pero, como pueden comprobar, lamentablemente, el tiempo no nos lo permite.
However, I expect that he like me will have appreciated the fact that I had a backing chorus for part of my speech.
Espero que haya notado, como yo, que durante parte de mi intervención ha habido un coro de fondo.
As you will have appreciated, I deplore the lack of a budget to match the ambitions of the Lisbon Strategy and hope that we shall manage to improve the financial perspective with a view to remedying this situation.
Como habrán comprendido, deploro la ausencia de un presupuesto que esté a la altura de las ambiciones de la Estrategia de Lisboa y espero que consigamos mejorar las perspectivas financieras con vistas a remediar esta situación.
Palabra del día
el ponche de huevo