Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Expected results: At the conclusion of the course it is hoped that participants will have acquired knowledge of the conceptual and methodological tools necessary to improve basic educational services, as well as the ability to apply their newfound knowledge and cognitive skills to their institutional settings. | Al concluir el curso, se espera que los participantes adquieran conocimiento de las herramientas conceptuales y metodológicas que les permitan encarar procesos de mejoramiento de servicios educativos y la capacidad de transferir los conocimientos y habilidades cognitivas adquiridos a situaciones concretas a la realidad institucional. |
And the art you will have acquired, thanks to me. | Y el arte que habrás adquirido, gracias a mí. |
Some people will always do better than others, but all of them will have acquired a certain creative capacity. | Algunas personas serán mejores que otras desde luego, pero todas habrán adquirido cierta capacidad creativa. |
Perhaps, when they go away, the Salvadoran police will have acquired some knowledge and new abilities that might increase their effectiveness. | Tal vez, cuando se vayan, la policía salvadoreña habrá adquirido algunos conocimientos y habilidades nuevas, que aumenten su eficacia. |
When you ascend our Oneness will be more apparent, and you will have acquired bodies like ours that comprise more of Light. | Cuando asciendan nuestra Unicidad será más evidente y ustedes habrán adquirido cuerpos como los nuestros que constarán de más Luz. |
Upon completion of the programme, the trainees will have acquired hands-on experience of Headquarters and field budget practices. | Una vez terminado el programa, los pasantes habrán adquirido experiencia directa sobre las prácticas presupuestarias en la Sede y sobre el terreno. |
By the end of the program, you will have acquired internationally recognized certificates from leading institutions–STR, HVS, Bloomberg and Argus. | Al concluir tus estudios habrás adquirido una serie de certificados con reconocimiento internacional de instituciones líderes como STR, HVS, Bloomberg y Argus. |
Upon completion you will have acquired a deep understanding of how to manage user experience projects both in companies and consulting agencies. | Al terminar, habrás adquirido una comprensión profunda de cómo gestionar proyectos de experiencia de usuario tanto en empresas como en agencias de consultoría. |
The reason these two will need to be sent there is because they will have acquired immortality and be like the envoys of the adversary. | El motivo que estos dos necesitarán ser enviados allí es porque ellos habrán adquirido inmortalidad y serán como enviados del adversario. |
Furthermore, upon completion of the programme, the student will have acquired basic entrepreneurial skills that increase his/her professional versatility in an ever-changing cultural life. | Además, una vez completado el programa, el estudiante habrá adquirido habilidades empresariales básicas que aumentarán su versatilidad profesional en una vida cultural en constante cambio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
