We believe that our draft resolution will garner 180 votes in favour. | Creemos que nuestro proyecto de resolución recibirá 180 votos a favor. |
Are you in a location that will garner foot traffic? | ¿Estás en una ubicación que atraerá al tráfico peatonal? |
Handwritten notes will garner better responses than cold, informal emails. | Las notas manuscritas garner mejores respuestas que los mensajes de correo electrónico en frío, informales. |
We welcome the proposal and hope it will garner the support necessary to ensure its establishment. | Acogemos con beneplácito la propuesta y esperamos que genere el apoyo necesario para garantizar su creación. |
And it has, and I know Dan's piece next week will garner even more attention. | Y lo ha hecho, y sé que la otra semana la pieza de Dan ganará incluso más atención. |
We will engage constructively in those negotiations, with the aim of securing a model of reform that will garner the widest possible support. | Participaremos constructivamente en esas negociaciones, a fin de garantizar un modelo de reforma que cuente con el mayor apoyo posible. |
It will garner a lot more respect for the substance, making it more likely that teenagers will treat it with caution. | Tendrían mucho más respeto por la sustancia, y lo más probable es que los adolescentes la trataran con más cuidado. |
All in all, I can endorse everything said by Mrs Ries, and I hope this report will garner the widest possible support from Parliament. | En general, apoyo todo lo dicho por la señora Ries y espero que este informe obtenga un amplio apoyo del Parlamento. |
We need a vision that will garner the support of politics, business and the citizenry, and is anchored in a modern, clean and safe society. | Necesitamos una visión que gane apoyo en la política, en el empresariado, en la ciudadanía anclada en una sociedad moderna, limpia y segura. |
While the United States is not convinced that a global treaty will garner sufficient support, it is recognized that many States have expressed an interest in such a convention. | Aunque los Estados Unidos de América no están convencidos de que un tratado mundial obtenga el suficiente apoyo, se reconoce que muchos Estados han expresado interés en una convención de este tipo. |
