SCP-3037-A: Doctor, I hope you will excuse my modesty. | SCP-3037-A: Doctor, espero que disculpe mi modestia. |
If you gentlemen will excuse me, I have an important engagement. | Si me disculpan, caballeros, tengo un compromiso importante. |
If you will excuse me, I have to catch a shuttle to Washington. | Uds. me disculparán, tengo un avión a Washington que tomar. |
I do hope that you will excuse my appearance. | Espero que disculpe mi aspecto. |
I hope the reader will excuse this digression. | Que el lector excuse esta digresión. |
If you gentlemen will excuse me, I'll change. | Si me disculpan, caballeros, me cambiaré. |
What do you want written, if you will excuse Me, on your tombstone? | ¿Qué quieres que esté escrito, si me lo permites, en tu lápida? |
Likewise, nothing will excuse us of a good walk to digest this delicious dessert or snack. | Igualmente, nada nos excusará de un buen paseo para digerir este delicioso postre o merienda. |
Nothing will excuse us of taking a walk to balance this small and delicious sin. | Nada nos excusará de darnos un paseo para bajar este pequeño y delicioso pecado. |
Well, if you gentlemen will excuse me, I'd like to get out of these clothes. | Bueno, si me excusan, caballeros, me tengo que quitar esta ropa. |
