Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elevators will fail to rise or fall. And panic will ensue.
Los ascensores fallarán en subir o bajar. Entonces, cundirá el pánico.
When this has progressed to 195°, the 3 days of darkness will ensue.
Cuando su posición haya progresado hasta los 195°, llegarán los 3 días de oscuridad.
Yes, exactly. And what will ensue now?
Sabine: Si, es verdad. Y ahora ¿qué pasará?
But ultimately, it is a more severe wobble which will ensue.
Pero, al final, lo que acontecerá será una aún más severa oscilación de la Tierra.
We'll also work to view the literal (mis)translation that will ensue as an aesthetic opportunity.
También trabajaremos para ver como una oportunidad estética las traducciones (erróneas) literales que sucederán.
A great space adventure will ensue.
Seguirá una gran aventura especial.
A wonderful spirit of co-operation will ensue and result in much good work being done.
Habrá un maravilloso espíritu de cooperación que dará como resultado un trabajo bien hecho.
What will ensue now? I don't know.
Astrid: ¿Qué pasará ahora? No lo sé.
It will take armies of unmatched proportion to stop the force of Light that will ensue.
Se requeriría de ejércitos de proporciones incomparables para detener la fuerza de la Luz que sobrevendrá.
Utter chaos will ensue.
Caos completo seguirá.
Palabra del día
el coco