Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On Windows 7, IIS will enforce a 10 connection license limit.
En Windows 7, IIS impondrá un límite por licenciamiento de 10 conexiones simultáneas.
Stewards will enforce the ride's photo policy through a polite but firm verbal intervention.
Los comisarios aplicarán la política fotográfica del viaje mediante una intervención verbal cortés pero firme.
The government says that it will enforce the law and that Clarín must divest.
El gobierno declara que aplicará la ley y que el Grupo Clarín debe desinvertir.
However, DCS will enforce your support order until we receive a hearing decision.
Sin embargo, DCS ejecutará la orden de manutención hasta que reciba el fallo de la audiencia.
The Committee will enforce those standards on ICT initiatives under review throughout the Secretariat.
El Comité aplicará esas normas en toda la Secretaría a las iniciativas de TIC que se examinen.
The soft memory limit (in bytes) that the MDS will enforce for its cache.
La cantidad máxima de memoria (en bytes) que el servidor de metadatos aplicará para su caché.
This will enforce the use of TLS and ensure that all communications take place via HTTPS.
Esto exigirá el uso de TLS y garantizará que todas las comunicaciones se realicen a través de HTTPS.
Quite swiftly, the new governance that will arise as a result of this prosperity will enforce these new regulations.
Muy rápidamente, el nuevo gobierno que surgirá como resultado de esa prosperidad forzará esas nuevas regulaciones.
This will enforce the same access restrictions above for all users in place of just one user.
Esto impondrá las mismas restricciones de acceso de arriba para todos los usuarios en lugar de solo uno.
I will insist on and, if necessary, I will enforce discipline in federal spending.
Insisto en la disciplina en los gastos federales y si es necesario, me aseguraré que exista.
Palabra del día
la almeja