Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Jinn will still build temples for a long time, and they will endow men with new Gods. | El Genio todavía construirá templos por mucho más tiempo y ellos dotarán a los hombres con nuevos Dioses. |
I have no doubt that wise men will endow all their efforts deciphering an undecipherable text. | No tengo dudas de que hombres sabios y cultivados pondrán todo su empeño en descifrar un texto en realidad indescifrable. |
I wholeheartedly support this report by my Socialist colleague which will endow Europe with an independent technology which can be widely used for several practical purposes, including transport and telecommunications. | (EN) Apoyo sin reservas este informe de mi colega socialista, que dotará a Europa de una tecnología independiente que podrá utilizarse ampliamente para diversos propósitos prácticos, entre ellos los transportes y las telecomunicaciones. |
Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, Spain will endow the Presidency of the European Union with a proposed set of priorities which shows ambition and will. | Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, señor Presidente en ejercicio del Consejo, España ostentará la Presidencia de la Unión Europea con una propuesta de prioridades ambiciosa y voluntarista. |
This week's report begins in Turkey, where the Parliament adopted an amendment to the country's Internet law that will endow the Telecommunications Directorate with an ostensibly absolute degree of power over online content. | El informe de esta semana comienza en Turquía, donde el Parlamento adoptó una enmienda a la ley de Internet del país que concederá a la Dirección de Telecomunicaciones un grado de poder ostensiblemente absoluto sobre los contenidos en línea. |
Thus, new technologies applied to this product will endow more intelligence to identify the specific needs of each person at every moment in order to promote their autonomy and also the caregiver, creating the concept of smart room. | Así, las nuevas tecnologías aplicadas al producto dotaran a éste de mayor inteligencia para identificar las necesidades específicas de cada persona en cada momento con el objetivo de favorecer su autonomía y también la del cuidador, creando el concepto de HABITACIÓN INTELIGENTE. |
This programme will endow a sensitive sector with new financial resources, EUR 250 million for the coming five-year period, as the first step in a more substantial increase in funds for immigration, an increase that should take place with the next Financial Perspective. | Este programa dotará recursos financieros a un sector sensible, 250 millones de euros para el próximo período de 5 años, como primer paso en un aumento más sustancial de los fondos para inmigración, aumento que debe tener lugar con la próxima Perspectiva Financiera. |
Will endow you with the power to procure everything else. | Te dará el poder para conseguir todo lo demás. |
After this, He will endow you with the eight mystic powers that you have listed. | Después de esto, Él te dotará con los ocho poderes místicos que has nombrado. |
Inflicted on the left, he, rather, will endow the owner with eternal discontent. | Infligido a la izquierda, él, más bien, le dará al dueño un descontento eterno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
