Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Third, the Commission notes that RMG will divest POL. | En tercer lugar, la Comisión observa que RMG venderá POL. |
KBC will divest several activities, such as […], in amongst others […]. | KBC cederá varias actividades, tales como […], entre otras […]. |
In total, the entity will divest USD 2 025.5 million out of four of its funds. | En total, la entidad desinvertirá USD 2 025,5 millones de cuatro de sus fondos. |
In addition, Germany has offered that IKB will divest a number of its subsidiaries as a compensatory measure: | Además, Alemania ha propuesto, como medida compensatoria, que IKB ceda algunas de sus filiales: |
As regards the divestment businesses, the Belgian authorities commit that KBC will divest the following entities […]: | En cuanto a las empresas cedidas, las autoridades belgas garantizan que KBC cederá las siguientes entidades […]: |
As regards the divestment businesses, the Belgian authorities commit that KBC will divest the following entities by […]: | Por lo que se refiere a las actividades empresariales cedidas, las autoridades belgas se comprometen a que KBC cederá las entidades siguientes antes de […]: |
De Blasio also announced that the city will divest $5 billion dollars from the pension funds. | De Blasio también anunció que Nueva York retirará cerca de $5 mil millones de dólares de los fondos de pensión que tiene invertidos en el sector de los combustibles fósiles. |
ING will reduce 45 % of its balance sheet compared to 30 September 2008 by the end of 2013 and will divest a list of units as described in recital 57, in particular Insurance and ING Direct US […]. | ING reducirá un 45 % de su balance respecto del 30 de septiembre de 2008 para finales de 2013 y cederá una lista de unidades detallada en el considerando 57, en particular Insurance e ING Direct US […]. |
ING will reduce 45 % of its balance sheet compared to 30 September 2008 by the end of 2013 and will divest a list of units as described in recital 57, in particular Insurance and ING Direct US, […]. | ING reducirá un 45 % de su balance respecto del 30 de septiembre de 2008 para finales de 2013 y cederá una lista de unidades detallada en el considerando 57, en particular Insurance e ING Direct US […]. |
Under the sale and leaseback programme, RMG has divested or will divest of the freehold interest in these properties, and has been granted a leasehold interest to use the properties by the new freeholder; | Con arreglo al programa de venta y subarriendo, RMG ha cedido o cederá el derecho de plena propiedad sobre estos bienes, y el nuevo titular de la plena propiedad le ha concedido un derecho de arrendamiento para utilizar las propiedades, |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
