Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This will help to ensure that man will despise rebellion. | Esto ayudará a asegurar que el hombre despreciará la rebelión. |
The world is full of people who will despise what's happening here. | Hay mucha gente que desprecia lo que pasa aquí. |
My friends will despise me. | Mis amigos me despreciarân. |
My friends will despise me. | Mis amigos me despreciarán. |
Then they will begin to worship other gods; they will despise me and break my covenant. | Pero comenzarán a rendir culto a otros dioses; me despreciarán y romperán mi pacto. |
The wise man will hear (verse 5) but the fool will despise wisdom and instruction (verse 7). | El hombre sabio oirá (v.5), pero el necio menospreciará la sabiduría y la enseñanza (v.7). |
And then they will despise me and they will curse me, if they find out that you told the truth and I have lied. | Y luego ellos me despreciarán y me maldecirán, si encuentran que hablé la verdad y habría mentido. |
For those of you that closed your eyes and ears to a brother's or sister's cry, just remember this, your very cries, one day and prayers I will despise. | Para los que entre vosotros cerráis vuestros ojos y oídos a un hermano o hermana llorando, solo recordaos esto, vuestros propios llantos algún día, y las oraciones YO despreciaré. |
For those of you that closed your eyes and ears to a brother's or sister's cry, just remember this, your very cries, one day and prayers I will despise. | ¡Para aquellos entre ustedes que cierran sus ojos y oídos a un hermano ó hermana llorando, solo recuerden esto sus propios llantos algún día, y las plegarias YO DESPRECIARE! |
I, YAHUVEH warn all the men who will despise and mock this warning because it comes from the mouth of a woman; need I remind you how I used Deborah of Old? | YO, YAHUVEH advierto a todos los hombres que desprecien y mofen estas advertencias pues éste proviene de la boca de una mujer; ¿Necesita que YO os recuerde de cómo YO usé a Débora en la Antigüedad? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
