Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fellow fanboys and fangirls will criticize you or the characters you've come to love. | Camaradas fanáticos y fanáticas te criticarán a ti o a los personajes que has llegado a adorar. |
He bemoaned the Fed's interest rate hikes and said he will criticize the central bank if it continues to tighten. | Se lamentó de las alzas en las tasas de interés de la Fed y dijo que criticará al banco central si continúa apretando. |
Some people will criticize the abandonment of important work that could have been of benefit to humanity, but a refined consciousness can perceive the boundaries of heroic action. | Algunas personas criticarán el abandono de tan importante trabajo que pudo haber sido de beneficio para la humanidad, pero una conciencia refinada podrá percibir los límites de una acción heroica. |
In fact, I often encounter liberals and Democrats who will criticize me more for criticizing Obama from the left than they will criticize acquaintances and family members who are open supporters of McCain. | En realidad, frecuentemente encuentro a liberales y demócratas que me criticarían más por criticar a Obama desde la izquierda de lo que ellos criticarían a amigos, conocidos y familiares que apoyan abiertamente a McCain. |
Since I began to work at El Universal, Venezuela's ruler has been Chávez. But I have already let the strongest candidate from the opposition (according to the surveys) know that my cartoons will criticize his government as well. | Desde que comencé en El Universal el gobernante de turno ha sido Chávez, pero ya le dejé saber al candidato más fuerte de la oposición, según las encuestas, que mis caricaturas también criticarían su gobierno. |
The trouble is that some people will criticize if they know. | El problema es que la gente lo criticará si se entera. |
People will criticize you no matter what. | La gente va a criticar que no importa qué. |
Now I don't think any newspaper will criticize you. | Ahora no creo que ningún periódico os vaya a criticar. |
The trouble is that some people will criticize if they know | El problema es que la gente lo criticará si se entera. |
She will criticize, he will resent it and probably sabotage her efforts. | Ella va a criticar, que lo molesta y probablemente sabotear sus esfuerzos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
