A change of this kind will conflict with the subsidiarity principle. | Una modificación de este carácter chocará contra el principio de subsidiariedad. |
Do not take this medicine with grapefruit juice as the juice will conflict with the action of this medicine. | No tome el medicamento con zumo de pomelo, ya que éste interferirá en su acción. |
The interesting thing is that this amendment of the Rules of Procedure will conflict with Article 2.3 of the rules governing public access to documents as established by the Bureau. | Lo significativo es que esta modificación de los procedimientos de trabajo va a estar en contradicción con el artículo 12.3 de las normas aprobadas por el Parlamento sobre acceso a la documentación. |
In other words, it will conflict with the entrance exam. | En otras palabras, entrará en conflicto con su examen de admisión. |
He will conflict with his son when he puts his own interests above the crown's designs. | Entrará en conflicto con su hijo cuando ponga sus propios intereses por encima de los designios de la corona. |
It is inevitable that choices for the long term will conflict with the choices of short-term interests. | Es inevitable que las decisiones que se hagan a largo plazo choquen con los intereses a corto plazo. |
Though you'll work with your friends as a team, often certain objectives along the way will conflict with one another. | Aunque trabajarán con sus amigos como equipo, ciertos objetivos en el camino a menudo entrarán en conflicto entre sí. |
Do not especify this options in the # ppp options file, because they will conflict with the diald options. | No especificar estas opciones # en las opciones para PPP, ya que entrarían en conflicto. |
These collective interests will conflict if the total assets of the combined companies are insufficient to meet all claims. | Estos intereses colectivos entrarán en conflicto entre sí si la suma de los activos del conjunto de empresas no basta para saldar los créditos. |
These collective interests will conflict if the total assets of the combined companies are insufficient to meet all claims. | Esos intereses colectivos entrarán en conflicto entre sí si la suma de los activos del conjunto de empresas no alcanza para saldar los créditos. |
