Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We will concur with him in relation to multilateralism, which he encompasses with an eloquent plea in its defence. | Nos sumaremos a él en el tema del multilateralismo que con tanta brillantez defiende. |
I am also sure that this Parliament will concur with this judgement of mine when he has spoken before us in this Chamber on 15 November. | Estoy segura de que después de que haya hablado aquí ante nosotros el 15 de noviembre este Parlamento compartirá mi apreciación. |
The promotion of healthy eating habits, starting with breastfeeding, will concur with the encouragement of healthy lifestyles, another major factor in promoting health. | La promoción de unos hábitos alimentarios saludables, empezando por la lactancia materna, contribuirá a fomentar un estilo de vida saludable, que es otro factor importante para promover la salud. |
The two circumstances will concur in most cases, as the OECD model requires enforcement procedures in the applicant State to have been previously exhausted. | Ambas circunstancias concurrirán, en la normalidad de los casos, al exigir el Modelo de la OCDE que se haya agotado previamente el procedimiento ejecutivo en el Estado solicitante. |
Another focus area in this report is the promotion of the SOLVIT network, which I personally consider to be of paramount importance, and I believe that all of you will concur with me on this. | Otro tema central que se trata en este informe es la promoción de la red SOLVIT, que yo, personalmente, considero sumamente importante, y en lo que creo que todos ustedes coincidirán conmigo. |
The public sector, the social sector, and the private sector will concur, with social responsibility, in contributing to national economic development without damage to other forms of economic activity that contribute to the development of the nation. | Al desarrollo econmico nacional concurrirn, con responsabilidad social, el sector pblico, el sector social y el sector privado, sin menoscabo de otras formas de actividad econmica que contribuyan al desarrollo de la Nacin. |
You will concur with this position for positive. | Va a estar de acuerdo con esta posición durante positiva. |
We will concur with him in relation to the perception of new threats. | Nos sumaremos a él en la percepción de las nuevas amenazas. |
We would surmise that for many the polarisation of the two mindsets will concur. | Conjeturaríamos que para muchos la polarización de dos mentalidades puede concurrir. |
Mrs Roth-Berendt has mentioned a target with which I will concur. | La Sra. Roth-Behrendt ha mencionado un objetivo con el que estoy de acuerdo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
