Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If will conceive to paint the glazed frame, moisten glass with vinegar - the paint will not stick. | Si tendréis la intención de pintar el marco encristalado, mojen el cristal por el vinagre - el tinte no importunará. |
Of those couples that do not conceive in the first year, as many as 50% will conceive in the next year. | De aquellas parejas que no conciben en el primer año, hasta el 50 % concebirá en el próximo año. |
Irregular menstrual cycles—This symptom may or may not be associated with infertility. Some women with this condition will conceive without difficulty. | Ciclos menstruales irregulares - Este síntoma podría o no estar asociado con la infertilidad; algunas mujeres con esta condición concebirán sin dificultad. |
If you will conceive of the three Absolutes as the essence, as the reservoirs of potentiality, then you can think of three Absolutes of actuality-the Son, Paradise, and the Spirit. | Si concebimos los tres Absolutos como la esencia, como los depósitos de potencialidad, entonces podemos pensar en los tres Absolutos de actualidad - el Hijo, el Paraíso y el Espíritu. |
From the fact that the angel says both, that she will conceive and bear a son, we can see that she was concerned over the viability of the child even if she would conceive. | Del hecho de que el ángel dice tanto, que ella concebirá y parirá un hijo, podemos ver que ella estaba preocupada por la viabilidad del niño, incluso si ella iba a concebir. |
I have decided to leave aside the limited images of this world in which we live and its architecture and to talk only of what could happen in a new world that I will conceive for my reader in an imaginary space. | He decidido dejar a un lado las imágenes limitadas de este mundo en el que vivimos y su arquitectura, para hablar solo de lo que podría suceder en un nuevo mundo que yo concibo, para mi lector, en un espacio imaginario. |
But he said to me, 'You will conceive and give birth to a son. | Pero me dijo: Concebirás y darás a luz un hijo. |
I told her a few months from now she will conceive and she will have twins. | Le dije unos meses a partir de ahora ella concebirá y tendrá gemelos. |
At Sarai's behest, he will go in with Hagar and she will conceive and bear a child (16:4). | Bajo la sugerencia de Sarai, Agar concebirá y tendrá un hijo con él (16:4). |
For the good of Rome, I will conceive a strategy to satisfy both you and the Queen. | Por el bien de Roma, conseguiré una estrategia que satisfaga tanto a vos como a la Reina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
