Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You will commend all to the Father in His direction. | Le encomendarás todo al Padre en Sus instrucciones. |
Such a course will commend the truths they hold. | Una actitud tal recomendará las verdades que ellos sostienen. |
One generation will commend your works to another; they will tell of your mighty acts. | Una generación recomendará sus obras a otro; hablarán de sus actos muy fuertes. |
But if he gains influence, they will commend him and profess to be his warmest friends. | Mientras es poco conocido, esta gente no temerá de hablar en contra de él, pero si gana influencia, lo elogiarán y profesarán ser sus más cálidos amigos. |
While he is little known, these people are not afraid to speak against him. But if he gains influence, they will commend him and profess to be his warmest friends. | Mientras es poco conocido, esta gente no temerá de hablar en contra de él, pero si gana influencia, lo elogiarán y profesarán ser sus más cálidos amigos. |
We must summon such detachment and intellectual integrity to our task that this trial will commend itself to posterity as fulfilling humanity's aspirations to do justice. | Tenemos que reunir tal objetividad e integridad intelectual en nuestra tarea que este juicio pasará a la posteridad como uno que llenó las aspiraciones de la Humanidad de hacer justicia. |
While we may not have been entirely in agreement on each and every issue, I valued our shared commitment to producing a Constitutional Treaty that will serve this Union well and that will commend itself to the citizens of Europe. | Aunque quizás no estemos del todo de acuerdo en cada una de las cuestiones, valoro nuestro compromiso compartido de elaborar una Tratado Constitucional que será muy útil para esta Unión y que resultará aceptable para los ciudadanos de Europa. |
His teaching will be such as will commend itself to the understanding of intelligent minds. | Su enseñanza será tal que se recomiende al entendimiento de los espíritus inteligentes. |
I myself have submitted an amendment which I will commend to the House on Thursday. | Personalmente he presentado una enmienda que defenderé ante la Cámara el jueves. |
I will commend to you a book by Katherine Boo, called Behind the Beautiful Forevers, because this is typical. | Les recomiendo el libro de Katherine Boo, Behind the Beautiful Forevers, porque esta situación es típica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
