Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These companies will channel the benefits of TTIP back to their local communities.
Estas empresas harán que los beneficios de la ATCI reviertan en sus respectivas comunidades locales.
They will come along to snag up the channel, which is you, and will channel it to you.
Ellos vendrán a lo largo de enganchar el canal, que eres, y se dirigirá hacia ti.
It should clearly define how mobility will channel these skills and competencies to meet operational needs (para.
Debería definir claramente la forma en que la movilidad canalizará esos recursos y competencias especializados para satisfacer las necesidades operacionales (párr.
Taking into account this situation, we think that the PSOL can be the left party which will channel this growing malaise.
Teniendo en cuenta esta situación, creemos que el PSOL puede ser el partido de izquierda que canalizará este malestar creciente.
You can now install a VPN router that will channel all of your WiFi connection through a VPN server, protecting and encrypting everything.
Ahora puedes instalar un router VPN que canalizará toda tu conexión WiFi a través de un servidor VPN, protegiendo y cifrando todo.
Rossello said he still has a commitment with the statehood ideal, which will channel through other roles that are not active politics.
Rosselló dijo que todavía tiene un compromiso con el ideal estadoísta, que canalizará a través de otros roles que no sean la política activa.
The programme duration is 18 months. FROB, acting as agent of the Spanish government, will channel the funds to the financial institutions concerned.
La duración de este programa se calcula en 18 meses; el FROB, que actuará como agente del Gobierno español, canalizará los fondos hacia las entidades financieras afectadas.
Who if anyone, then, will channel credit to the peasants and small farmers if the IMF continues demanding the imminent closure of the state banking system?
¿Quién canalizará entonces el crédito hacia los campesinos y los pequeños finqueros si el FMI continúa exigiendo el cierre casi inminente de la banca estatal?
In addition, will channel the demands and needs of the sector, It will promote organic production and promote training, knowledge and modernization of farms.
Además, canalizará las demandas y necesidades del sector, potenciará la producción ecológica y favorecerá la formación, el conocimiento y la tecnificación de las explotaciones.
GEF will channel US$ 75,000 through the GM for assisting OSS in developing the project framework in coherence with the NAPs and the AMU SRAP.
El FMAM canalizará 75.000 dólares por conducto del MM para ayudar al OSS a elaborar el marco del proyecto de conformidad con los PAN y el PASR del UMA.
Palabra del día
el batidor