Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The city during the Nasrid Kingdom will centre the third module. | La ciudad durante el Reino Nazarí centrará el tercer módulo. |
We will centre on two experiences from different areas. | Nos centraremos en dos experiencias de ámbitos diferentes. |
Cooperation in this area will centre on: | La cooperación en este ámbito consistirá principalmente en: |
The Parties shall identify the services sectors on which cooperation will centre. | Las Partes determinarán en qué sectores de los servicios se concentrará la cooperación. |
Sibos 2010 will centre on three big themes: regulation, rebuilding trust and recovery. | Sibos 2010 tendrá como protagonistas tres temas principales: regulación, restablecimiento de la confianza y recuperación. |
The announcement of a new turn in the contemporary art world indicates a change of focus, point to where the hegemonic practices will centre in times to come. | El anuncio de un nuevo giro en el mundo del arte contemporáneo indica un cambio del foco de interés, señalando donde se centrarán las prácticas hegemónicas los próximos tiempos. |
The seminar will centre mainly on texts, which we will attempt to understand and analyse: in discussion with participants, we will share the questions suggested by the texts and the thoughts they evoke. | La base principal del seminario serán textos que intentaremos comprender y analizar: en diálogo con los asistentes compartiremos qué preguntas nos plantean y qué pensamientos generan. |
If the politicians get involved we won't be able to do anything, as the whole debate will centre around the ownership of the waters and that will be all they talk about. | Si intervienen los políticos no habrá nada que hacer, ya que todo el debate girará en torno a la propiedad de las aguas y de ahí no saldrán. |
On the following day, Thursday 26 April, the talks will centre on mediaeval lustreware, and will deal with the technical, formal and productive aspects of the material. | Al día siguiente, jueves 26 de abril, las ponencias tendrán a la cerámica dorada medieval como protagonista y, en ellas, se abordarán desde aspectos técnicos, formales y productivos de este material. |
So, if it seems to you likely, better we will centre on the consequences of the participation in the same ones and how it affects this fact to the group of architects of a determinant way. | Así que, si os parece bien, mejor nos centraremos en las consecuencias de la participación en los mismos y cómo afecta este hecho al colectivo de arquitectos de manera determinante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
