Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission will be submitting a communication based on that this autumn.
La Comisión presentará este otoño una comunicación sobre esa base.
The Secretary-General will be submitting the requested report.
El Secretario General presentará el informe solicitado.
In February, Mr Kinnock will be submitting a proposal for a reform of the Commission.
En febrero, el Sr. Kinnock presentará una propuesta para reformar la Comisión.
However, we have drawn up excellent proposals which we will be submitting to you in due course.
Sin embargo, hemos elaborado unas propuestas excelentes que le presentaremos en su momento.
In that connection, JIU will be submitting a report on a common payroll system in 2005.
A este respecto, la DCI presentará un informe sobre el sistema común de nóminas en 2005.
For this purpose, the Parties will be submitting their comments on the present Help Guide to the secretariat.
A tal efecto, las Partes presentarán a la secretaría sus observaciones sobre la Guía actual.
Mr Kyprianou will have the lead and Mr Špidla and myself will be submitting our ideas to him.
El señor Kyprianou dirigirá la operación y el señor Špidla y yo le expondremos nuestras ideas.
ECHO will be submitting a further global humanitarian plan so that we can determine the additional funding that is required.
Echo presentará un nuevo plan de ayuda global humanitaria, para que veamos qué medios adicionales se necesitan.
The Irish presidency will be submitting a draft Treaty text to the December summit in Dublin.
La Presidencia irlandesa presentará en la próxima Cumbre Europea, que tendrá lugar en Dublín en diciembre, un proyecto de tratado.
The non-aligned countries will be submitting a new draft resolution on this issue in the next few days.
Los países del Movimiento de los Países No Alineados presentaremos un nuevo proyecto de resolución sobre el tema en los próximos días.
Palabra del día
el tejón