Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only 1% of the buildings which will be standing in 2020 will be new buildings.
Solo el 1 % de los edificios que existirán en 2020 serán de nueva construcción.
Next year, you will be standing right here and I will be your altar boy.
El año que viene, tú estarás en mi lugar y yo seré tu monaguillo.
It is at this crossroads that you and all of us will be standing in Ghent and Laeken.
Esta es la encrucijada ante la que se encontrarán y nos encontraremos todos en Gante y Laeken.
In a few hours we will be standing on the beach of Scheveningen, not far from the venue of the Afghanistan conference.
Dentro de unas horas nos reuniremos en la playa de Scheveningen, a no mucha distancia de donde se celebra la conferencia sobre Afganistán.
On the first day of the climate talks, I will be standing alongside a number of world leaders to call for more countries and companies to put a price on carbon.
El primer día de las conversaciones sobre cambio climático, me presentaré con un grupo de líderes mundiales para pedir que más países y empresas pongan precio al carbono.
With millions recovered for previous clients, you can feel confident knowing that our personal injury and medical malpractice lawyers will be standing by your side, seeking the full amount of compensation that is owed to you.
Con millones recuperados para sus clientes, usted puede estar seguro de que nuestros abogados de lesiones personales y negligencia médica estarán a su lado, buscando la compensación que merece.
This generation will be standing on Earth in our mortal, sin filled bodies and then in the twinkling of an eye we'll be transformed directly into a perfect, immortal version of ourselves.
Esta generación estará en la Tierra en nuestros cuerpos mortales, llenos de pecado, para luego en un abrir y cerrar de ojos ser transformados directamente en una versión perfecta e inmortal de nosotros mismos.
Abdel Fattah Al-Sisi, the commander-in-chief of the army and Egypt's Minister of Defence, has resigned from his ministerial post and announced yesterday that he will be standing as a candidate in the presidential elections which he is likely to win.
Abdel Fattah Al Sisi, comandante en jefe del ejército y Ministro de Defensa de Egipto presentó su dimisión del cargo ministerial que ocupa y anunció que se presentará como candidato a las elecciones presidenciales de las que probablemente saldrá ganador.
I left the French Socialist Party six months ago, and will be standing in the legislative elections in France, as a candidate of the 'Forum Gauche Citoyenne' [Forum of the Citizens' Left], up against a Socialist Party candidate.
Tras la ruptura con el PS francés desde hace seis meses, me presentaré a las elecciones legislativas en Francia como candidato de la izquierda ciudadana contra un candidato del aparato del PS.
Image is compatible, and action figures will be standing together.
La imagen es compatible, y figuras de acción será de pie juntos.
Palabra del día
el espumillón